Dreaming of Brazil

Опять пол-лимона убытков

Как меч надо мною нависли,

Опять беспорядок в квартире

Наводит на мрачные мысли.

Ужасная наша погода

Поганит с утра настроение.

Бороться мне с ним не помогут

Ни жареный хлеб, ни варенье!

А хочется с солнцем и ветром

Прижаться всем телом к скале.

Щелчок – и веревка в оттяжке, -

Приятнейший звук на земле!

Дыханье ловя на вершине,

Глотнуть бы водички со вкусом,

И руки свободно раскинув,

Померяться силой с Иисусом.

Город São Paulo

Твоя ручка грязно пишет,

Слишком долго ей писала.

За окном протяжно дышит

Пыльный город São Paulo.

Я возьму еще бумаги,

Нарисую час рассветный –

Как глоток прохладной влаги

Средь пустыни безответной.

Что ж ты, время? Что ты дремлешь,

С головой укрывшись ночью,

И слезам моим не внемлешь –

Sixty суток, мало очень.

Встану, подойду к окошку,

Ветер разметет бумажки.

Небо – звездное лукошко,

А внизу – машин букашки.

И до встречи с небесами

Скован камнем, как преступник,

Смотрит желтыми глазами

Город – мой дотошный спутник.

Так вот, стоя у окошка,

С горькой песней выпью бремя.

Звезды выпадут с лукошка

И разбудят соню-время.

Утро выйдет, зеленея,

Время встанет у дороги.

Обхватив его за шею,

Я отправлюсь в путь далекий.

Скину пыльные оковы

И вернусь домой нагая.

Ты меня полюбишь снова,

На пороге обнимая.

Милый, ручка плохо пишет,

И моя рука устала.

За окном все так же дышит

Пыльный город São Paulo.