Баллада из поэмы "Fire, Snow And Carnevale" ирландского современного поэта Макдары Вудс (Macdara Woods). Адаптирована и положена на музыку Бренданом Грэхемом (Brendan Graham), аранжировка Майкла МакГлинна (Michael McGlynn). Скачать и послушать в исполнении Orla Fallon.

Зимою так красив огонь,

Он словно песнь поет.

Зимою так прекрасен снег,

Всю зиму напролет.

Но ты возвращайся, милый мой,

В край синих гор и рек.

Невредимым ты вернись домой

Сквозь зиму, огонь и снег.

Зимой короче стали дни,

И наползает тьма.

На Карнавал уехал ты,

А на душе зима.

Но ты возвращайся, милый мой,

В край синих гор и рек.

Невредимым ты вернись домой

Сквозь зиму, огонь и снег.

(2x)

Зимою так красив огонь,

Он словно песнь поет.

Зимою так прекрасен снег,

Всю зиму напролет,

Всю зиму напролет.

In winter fire is beautiful

Beautiful like a song

In winter snow is beautiful

All of the winter long

And you, little son come safely home

Riding the tail of the wind

May you always come this safely home

In winter, fire and snow

The day gets dark uneasily

Darker and darker still

And you are gone to Carnevale

And I feel the winter chill

But you, little son come safely home